Казахский + русский — адаптация, которую вы одобряете

Как включить

В профиле бренда выберите язык постов: казахский + русский. Дальше каждый пост будет выходить парой: сверху — на казахском, ниже — на русском, через разделитель. Пара считается одной генерацией.

Работает везде: на сайте и в боте (пост по фото тоже выйдет парой).

Почему это не «перевод»

Сервис не переводит текст дословно, а адаптирует под живую речь: разговорный тон сохраняется, устоявшиеся русизмы индустрии (названия услуг вроде «маникюр», «капучино») не переводятся насильно, а цены, телефоны и ссылки копируются в точности. Машинный перевод в SMM читается фальшиво — и подписчики это чувствуют.

Казахский — самое сложное в SMM, и мы честны: это автоматическая адаптация, а не готовый текст от носителя. Поэтому казахскую версию стоит просмотреть перед публикацией — она всегда у вас перед глазами (на сайте перед кнопкой «Опубликовать», из плана недели — в Telegram на утверждении) и её можно поправить в один клик. Ваш казахский — это ваш язык и ваши клиенты: никто не почувствует фальшь лучше вас. Если казахский вам не нужен — оставьте только русский.

Зачем

Более 75% жителей Казахстана потребляют контент на казахском полностью или частично, и доля растёт. Двуязычный пост говорит с обеими половинами вашей аудитории — без найма второго копирайтера.

Если адаптация по какой-то причине не удалась, пост сохранится на русском — генерация не пропадёт.